*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Sofy" :مترجم
قراره الان يه سوپر استار
تو يه کاميون در حال حرکت جلوي چشاتون ظاهر بشه
!سرويس رسوندن ستاره
ما بهتون اجازه ميديم که شخصا با ستاره تون ملاقات کنيد
!اين پروژه ي جديدمونه، بفرماييد اينم از کاميونمون
اولين ستاره مون بازيگر پارک سوجونه
صدات از طريق بلندگوهاي اينجا پخش ميشه
واقعا دلم ميخواست باهات مصاحبه کنم
تو واقعا خوش قيافه اي- نه نيستم-
سه تا مرد تو اين ماشينه
خيلي حس عجيبيه
راننده هم همينطور ، شما الان تو تصوير هستيد
بايد جالب باشه
تو خوشگلي، کيم هه جين
پارک سوجون قلب زنها رو آب ميکنه
اون اينروزا خيلي محبوبه
کيم هه جين، فرق کردي
تو قبلا ديوونه ي بوسه نبودي ؟
مستقيما از سر فيلمبرداري اومدي
فکر نکنم اصلا استراحت کرده باشي
اوه، ماي گاد
واقعا سنگينه- اوه، نه-
ميتونم اينطوري بگيرمش
نه، خسته ميشي
تازه ، منم بايد تو تصوير باشم
دستهاي پارک سوجون
دستاش
...لبخندش . دختر مدرسه ايها
تو کل کشور عاشق اين لبخندن
حالا، زانوي پارک سوجون
اون استعداد کمدي هم داره
سيب آدم- ...کدوم بخش از صورتت-
فکر ميکني که از همه جذاب تره؟
...چشام بعضي وقتا خواب آلود ميشه
بيا يه ويدئوکال با کارگردان بگيريم
بايد تو ماشين بعدي باشه- اوکي-
بفرماييد- کارگردان-
سلام- دوربين افتاد-
اون يکي کار ميکنه درسته؟-
دوربين سوجون کار ميکنه
ميتونيم از يه تصوير استفاده کنيم
دوربين نصب کن
از طرف منم ازش تشکر کن
کار کرد- کار کرد، پارک سوجون-
!اون مثل مک گريگوره
کاميون ررسيد
به اولين لوکيشن رسيديم، استوديو گنگنام
فن ها شايعه رو شنيدن و اومدن اينجا
!کاميون سرگرمي هفتگي اينجاس
...داخل اين کاميون
يه سلبريتي خيلي محبوب هستش
!بزاريد ببينيم کي اون توئه
پارک سوجون مياد بيرون
واو . کلي آدم اينجاس
...اون اومده به استوديوي گنگنام
تا با دستاي خودش بهتون گل بده
حتي رقص گربه اي هم داريم
اون نه تنها با خودش گل آورده
حتي يه بغل شيرين هم به فن هاش ميده
پارک سوجون ميخواد که
عشقشُ با هواداراش تقسيم کنه
کاري از دستتون برنماد جز اينکه عاشقش بشيد
حرکت ميکنيم
ايندفعه اون فن خوش شانس کي ميتونه باشه
ما دوباره سوار کاميون شديم
وقتي يه نفر سلبريتي ميشه
دوستاش ميخوان که تو تلويزيون اسمشون برده شه
ميتوني از اين فرصت استفاده کني
دوستم کيم هوسوک . ما با هم مدرسه ميرفتيم
ما هميشه اسمشُ مسخره ميکرديم
ما اين چيزا رو دوست داريم
کيم هوسوک دهن بوگندو
هميشه اينو بهش ميگفتيم
هوسوک، فکر نکنم بتونم عروسيت بيام
قبلا هم اينو بهت گفته بودم
مبارک باشه
اميدورام زندگي شادي داشته باشي
يه شعر سه خطي درمورد کيم هوسوک بنويس
خيلي يه دفعه اي بود
واسه دوستت ، هوسوک
راننده مون شروع ميکنه
.کيم
کيم هسوک، به زودي عروسي ميکني
هو- با بابا مامانت خوب باش-
سوک- نفست هنوزم بدبوئه-
اين چي بود؟
ما باهم حرف زديم و خنديديم
و خيلي زود به لوکيشن بعديمون رسيديدم
دانشگاه چونگانگ
پرديسش خيلي شلوغه
حرکت کردن خيلي سخته
اينجا قراره چي بشه؟
!بفرماييد ، اينم از کاميون
ما تا حالا اينهمه جمعيت نديده بوديم
اون واقعا محبوبه
پنج ثانيه تماس چشمي
!نزديکتر شو، شروع
1, 2...
من اهل بوسانم ، واسه همين ميخوام به لهجه ي خودمون حرف بزنم
اوپا بيا باهم بريم ساحل
و اونجا سوجو بخوريم- چقدر کيوت-
تو چي آماده کردي؟- يه شعر-
درباره ي کي؟- پارک سوجون-
درباره ي پارک سوجون ، شروع کن
پارک- کف بزن و صبر کن مامان-
سو- من سوجونُ ميارم خونه-
جون- آماده شو که براش غذا بپزي-
بامزه بود
شعر خوبي بود
سوجون کيو انتخاب ميکنه؟
!اون ميره خونه
...من
نميدونستم اينقدر محبوبم
اون عاليه
فکر کنم اکثريت تون خانم ايد
اين خيلي خوشحالم ميکنه
تعظيم کامل- اون به صورت کامل تعظيم ميکنه-
اون واقعا محبوبه
ولي حتي خودش هم اينو نميدونست
مطمئنم بعد از شرکت تو برنامه کاميون سواري
اين موضوع رو کاملا درک ميکنه
ميخوام يه گفتگوي عميق باهاش داشته باشم
ما هنوز در حال پيشرفتيم
بايد اينطوري خونده بشه- کاميون اينجاس
بزار همون سوال ازت بپرسم
من الان محبوبم
امروز متوجه محبوبيتم شدم
بايد مراقب چيزايي که تو آينده ميگم باشم
بايد حرفامُ ده بار مرور کنم بعد بزنم
!من هنوزم تو عشق بازي واردم
البته
با افزايش سن بهتر هم ميشه
موافق نيستي؟
فکر ميکني برنامه ي ما ممکنه قطع بشه؟
نه، معلومه که نه
اين برنامه با من شروع شد- درسته-
...اگه قطعش کنن
چه بلايي سر من و کارگردان مياد؟
ديالوگي از دراماي اون هست
که دلتون بخواد بشنويد؟
بايد بري خونه؟
دستاشُ نگه دار . ما اينکارو برات ميکنيم
شما؟
کار ميکنم KBS من تو بخش اطلاعات
KBS اطلاعات
سوجون ميخواد يه چيزي بهت بگه
دست
تو يه پرنده اي؟- ...پرنده-
خانما تو اين جور موقعيتا کاري از دستشون برنمياد
جز اينکه مثل پرنده ها جيغ بکشن
بايد بري خونه؟- !نه-
اميدوارم به سلامت به خونه ش برسه
من نميخوام برم خونه
خيلي ازتون ممنونم
واکنشش خيلي خوب بود
!تو اون لحظه
هميشه موقع رفتن اين اتفاق ميافته
عاشقتونم
بايد وسط مصاحبه دکور هم درست کنم
چقدر خجالت آور- خودش درستش کرد-
بزار اينجوري ادامه بديم
چاره ي ديگه اي نداريم
اين قسمت برنامه قراره بترکونه
دوست داري چجور بازيگري بشي؟
...اول اينکه دوست ندارم تو اين حالت بيافتم زمين
اميدوارم از پسش بربيام
...نه فقط به عنوان يه بازيگر بلکه به عنوان يه آدم
اميدوارم ازم به خوبي ياد بشه- درسته-
اميدوارم اشتباهي ازم سر نزنه
لطفا 1600 قسمت برناممونُ تبريک بگو
سرگرمي هفتگي هيونگ نيم
الان 31 ساله که از به دنيا اومدنت ميگذره
اميدوارم تا زماني که من بازيگري ميکنم تو هم برقرار باشي
اميدوارم اين برنامه
تا 100 ، 200 سال ديگه ادامه داشته باشه
اميدوارم اين قسمت برنامه هم ادامه پيدا کنه
لطفا يه چيزي هم به
کارگردان اين بخش برنامه بگو
کارگردان کو گوکجين
حس ميکنم که يه روز پر انرژِيُ تو برنامه تون داشتم
...فکر کنم من قويتر شدم
ما 5 ساعت فيلمبرداري داشتيم
خيلي ازتون ممنونم . اميدوارم کاراي بيشتري ازتون ببينم
امروز با پارک سوجون ملاقات کرديم
سرگرمي هفتگي کاميون اينجاس
سوجون، برات آرزوي بهترينا رو داريم
هر سلبريتي که کاميون خواست ما رو صدا کنه
باهاتون تماس ميگيرم
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"